declarado


declarado
adj.
declared, confessed, avowed, professed.
past part.
past participle of spanish verb: declarar.
* * *
declarado
adjetivo
1 open, professed
* * *
ADJ [actitud, intención] professed

un ateo declarado — a professed atheist

* * *
-da adjetivo declared, professed
* * *
= professed, avowed, out-of-the-closet.
Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
Ex. Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.
Ex. Before the Nazis took over, Berlin was a very liberal city and had over 1 million out-of-the-closet gays.
----
* auto-declarado = self-reported.
* declarado culpable = convicted.
* declarado por uno mismo = self-reported.
* enemigo declarado = sworn enemy.
* * *
-da adjetivo declared, professed
* * *
= professed, avowed, out-of-the-closet.

Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.

Ex: Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.
Ex: Before the Nazis took over, Berlin was a very liberal city and had over 1 million out-of-the-closet gays.
* auto-declarado = self-reported.
* declarado culpable = convicted.
* declarado por uno mismo = self-reported.
* enemigo declarado = sworn enemy.

* * *
declarado -da
adjective
declared, professed
* * *

Del verbo declarar: (conjugate declarar)

declarado es:

el participio

Multiple Entries:
declarado    
declarar
declarado
-da adjetivo

declared, professed
declarar (conjugate declarar) verbo transitivo
1
a) (manifestar) ‹apoyo/oposición/intenciónto declare, state;

le declaró su amor he declared his love to her

b) (proclamar) ‹guerra/independenciato declare;

el jurado lo declaró inocente the jury found him not guilty

2
a) (en la aduana) to declare

b) (Fisco) ‹bienes/ingresosto declare

verbo intransitivo
to give evidence, testify;
declarado como testigo to give evidence, to testify

declararse verbo pronominal
1
a) (manifestarse) to declare oneself;

declaradose en quiebra to declare oneself bankrupt;

declaradose culpable/inocente to plead guilty/not guilty;
declaradose en huelga to go on strike
b) (confesar amor):

se le declaró he declared himself o his love to her

2 [incendio/epidemia] to break out
declarado,-a adjetivo professed, declared: es un partidario declarado de la huelga, he is firmly in favour of going on strike
declarar
I verbo transitivo
1 to declare
2 (decir, anunciar) to state
3 Jur (un juez) to find: les declararon culpables/ inocentes, they were found guilty/not guilty
4 (un bien a Hacienda) to declare
US to report
II vi Jur (ante un juez) to testify
'declarado' also found in these entries:
Spanish:
declarada
- luto
- reo
English:
annul
- declared
- designate
- espionage
- moratorium
- professed
- void
- avowed
- full
- outright
- overt
- receivership
- sworn
- write
* * *
declarado, -a adj
[manifiesto] open, professed;
es un homosexual declarado he is openly gay;
un declarado defensor de los derechos humanos an outspoken defender of human rights;
hay un odio declarado entre ellos there is open hostility between them
* * *
declarado
I part declarar
II adj self-confessed
* * *
declarado, -da adj
: professed, open
declaradamente adv

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • declarado — declarado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy claro o conocido por todo el mundo: Es un enemigo declarado de la democracia. Es un partidario declarado de los impuestos indirectos. Una declarada feminista dirigirá la comisión de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • declarado — declarado, da adjetivo manifiesto, ostensible. Declarado se aplica a todo hecho o actitud que se ha expresado de manera pública: es una declarada defensora de los animales. Manifiesto se aplica a los hechos que resultan evidentes, sin necesidad… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • declarado — adj. Franco; aberto ; manifesto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • declarado — declarado, da (Del part. de declarar). 1. adj. Manifiesto, ostensible. Son enemigos declarados. 2. ant. Dicho de una persona: Que habla con demasiada claridad. ☛ V. valores declarados …   Diccionario de la lengua española

  • declarado — ► adjetivo Manifiesto, ostensible: ■ su enemistad es declarada; es un partidario declarado de las reformas. SINÓNIMO evidente * * * declarado, a Participio de «declarar[se]». ⊚ adj. *Ostensible y no encubierto: ‘Hay una declarada enemistad entre… …   Enciclopedia Universal

  • declarado — (adj) (Intermedio) que se presenta como evidente, manifiesto o claro Ejemplos: Virginia Woolf fue, además de una novelista genial, una feminista declarada y una gran lectora de las obras de otras escritoras. Mi hermano es partidario declarado de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • declarado — {{#}}{{LM D11607}}{{〓}} {{[}}declarado{{]}}, {{[}}declarada{{]}} ‹de·cla·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Manifiesto o muy claro: • Es una declarada defensora de los derechos humanos.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • O amor é como a guerra, depois de declarado, não há mais paz — O amor é como a guerra, depois de declarado, não há mais paz. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • valor declarado — Economía. Precio que los interesados declaran como el correspondiente a un bien para el pago de los impuestos, por ejemplo, en la aduana. Precio estimado de un bien que se envía por correo y del que responde el servicio de correos en caso de… …   Diccionario de Economía Alkona

  • valor declarado — Economía. Precio que los interesados declaran como el correspondiente a un bien para el pago de los impuestos, por ejemplo, en la aduana. Precio estimado de un bien que se envía por correo y del que responde el servicio de correos en caso de… …   Diccionario de Economía

  • Lista de equipos y ciclistas de la Vuelta a España 2004 — (*) Declarado no apto antes de comenzar la Vuelta …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.